Tον Jonathan τον γνώρισα ως συνθέτη το 2004 όταν σπούδαζα στο Λονδίνο και είχε έρθει ένας καλός φίλος να με επισκεφθεί. Είχαμε ήδη κλείσει εισιτήρια για το μιούζικαλ My Fair Lady και το τελευταίο βράδυ περπατούσαμε στο Λονδίνο χωρίς προορισμό όταν ένας από τους δυο έριξε την ιδέα να βρούμε last minute tickets για άλλο ένα μιούζικαλ. Τελικά, εντελώς τυχαία κλείσαμε στο πιο φθηνό που είχαμε βρεί, το RENT, το οποίο είχε προτείνει και το παιδί στο ταμείο της Leicester Square. Είχαμε δει το τελευταίο live show στο Λονδίνο από τον αμερικάνικο θίασο που είχε έρθει για 20 μόνο παραστάσεις (αν θυμάμαι καλά). Το RENT κατέληξε να είναι ένα από τα top5 μιούζικαλ για μένα, αφού μόλις βγήκαμε από το θέατρο πήγαμε κατευθείαν στο HMV να πάρω το CD της παράστασης αφού δεν υπήρχαν άλλα στο θέατρο.
Κάποια χρόνια μετά πήρα το χρόνο να μελετήσω το μιούζικαλ αυτό καλύτερα, αλλά και την ιστορία του Jonathan που πέθανε το βράδυ πριν την πρεμιέρα της παράστασης, ζώντας τη ζωή του ως ένας αληθινός bohemian καλλιτέχνης. Μετά τον θάνατό του, το RENT έχει γίνει μια τεράστια επιτυχία με αναφορές σε διάφορα άλλα καλλιτεχνήματα άξια προσοχής όπως το Hedwig and the angry inch (The Movie)
Tο ακόλουθο κομμάτι είναι και ο συνδετικός κρίκος του Θεοφάνους με τον Larson. Το κομμάτι "Without You", στα ελληνικά "Χωρίς Εσένα", τραγουδάει η Mimi στο RENT, The Musical...
http://www.youtube.com/watch?v=IrE7mh7Emj4
http://www.youtube.com/watch?v=IrE7mh7Emj4
Τον Θεοφάνους τον παρακολουθώ από πολύ κοντά και τον εκτιμώ χρόνια ως συνθέτη και μουσικό, παρόλο που τα τελευταία χρόνια νοιώθω (ελπίζω να έχω λάθος) πως έχει σταματήσει να κάνει τις εκπλήξεις που έκανε στη δισκογραφία της Ευρυδίκης. Έχω παρακολουθήσει από κοντά στη Κύπρο τις παραστάσεις "Ζηλιάρης Ουρανός" και "Ότι με Αγγίζει", τη συμμετοχή του στη νυχτερινή Αθήνα με Μαρινέλλα & Ρέμο, αλλά και γενικότερα όσο μπορώ τις παρεμβάσεις του στο ελληνικό X-Factor, και σε άλλες τηλεοπτικές εμφανίσεις σε Κύπρο και Ελλάδα. Ο Γιώργος είναι από τους αξιόλογους τραγουδοποιούς που έχει ο ελληνικός χώρος και αυτό μπορεί να το διαπιστώσει κανείς από την αρχή της (POP) καριέρας του, πολύ πριν γράψει λαϊκό ρεπερτόριο, μα και αργότερα, με κομμάτια όπως το "Μεταξύ μας" που είχε δώσει στον Πασχάλη πριν κάτι αιώνες, το πολύ ιδιαίτερο "Μόνο μια στιγμή" με σαφείς αναφορές στον Jaque Brel (Ευρυδίκη, CD: Μίσησέ με), το καταπληκτικό "Μια απ'αυτές τις μέρες" (Ευρυδίκη, CD: Η Επόμενη Μέρα), το "Έχω μάθει" της Μαρινέλλας (CD: Τίποτα δε γίνεται τυχαία), και τόσα άλλα που κατά βάση είναι καθαρά pop κομμάτια...
Tο ακόλουθο κομμάτι είναι και ο συνδετικός κρίκος του Θεοφάνους με τον Larson. Το κομμάτι "Χωρίς Εσένα", στα ελληνικά "Without You", τραγουδάει ο Χρήστος Δάντης, στο CD "Ένα τραγούδι ακόμα".
Τα δύο τραγούδια δεν έχουν καμία σχέση μεταξύ του μουσικά. Είναι δύο εντελώς διαφορετικά τραγούδια ως προς τη μουσική, το ύφος, την ενορχήστρωση. Αυτό είναι άλλη μια απόδειξη για το περίτρανο ταλέντο του Θεοφάνους. Γιατί η ομοιότητα στην διάρθρωση των στίχων, στην ουσία τους, στο τι λένε οι στίχοι και στο πως το λένε, είναι τόσο έκδηλη που προσωπικά δεν μπορώ παρά να φανταστώ ότι ο Θεοφάνους είχε υπόψιν του το RENT και το "Without you" του Larson, όταν έγραφε το "Χωρίς Εσένα". Δεν έχω βέβεια ΚΑΜΙΑ απόδειξη γι' αυτό. Καλοπροαίρετα διερωτώμαι βέβαια αν υπάρχει κάποια-όποια αναφορά από τον Θεοφάνους στο ένθετο του CD 'Ενα τραγούδι ακόμα" στον Jonathan Larson ή στο RENT, όσον αφορά το κομμάτι "Χωρίς Εσένα". Αν κάποιος γνωρίζει ή έχει το CD θα τον παρακαλούσα να επικοινωνήσει μαζί μου ή να αφήσει κάποιο σχόλιο στο blog. Όπως και να χει... η διαπίστωση της ομοιότητας της θεματολογίας των στίχων για μένα ως μουσικό είναι άλλη μια απόδειξη του εύρους του ταλέντου του Θεοφάνους.
Ο άνθρωπος είναι άξιος συγχαρητηρίων, τόσο εδώ όσο και στο Μόνο μια στιγμή (Οι γαλλικοί στίχοι στο "Ne me quittes pas" του Jaque Brel λένε "θα σου χαρίσω βροχή από χώρες δίχως ουρανό", το ίδιο και στο "Μόνο μια στιγμή"). Έχει πάρει ένα 'concept' ενός πολύ όμορφου τραγουδιού και έχει φτιάξει ένα εντελώς διαφορετικό εξίσου όμορφο κομμάτι. Αυτό σε καμία περίπτωση δε συνιστά αντιγραφή ούτε "κλέψιμο" κι αυτό το λέω ξεκάθαρα για να προλάβω κακοθελητές που ενδεχομένως να πουν τον κακό τους λόγο... Για μένα ως ακροατή αλλά και ως μουσικό, είναι ένα απτό παράδειγμα του πως οι καλλιτέχνες επηρεαζόμαστε από τα ακούσματά μας, από άλλους καλλιτέχνες, από την ίδια τη ζωή. Είναι ένα λαμπρό παράδειγμα για το πως μπορεί κανείς να φτιάξει κάτι με βάση την ίδια ιδέα... Πιο συγκεκριμένα δείτε τους στίχους των δυο κομματιών...
Στο "Without You" του Larson, κάποιοι στίχοι λένε:
Without you the rain falls, the grass grows
(χωρίς εσένα η βροχή πέφτει, το γρασίδι μεγαλώνει...)
Without you, the seeds root
(χωρίς εσένα οι σπόροι βγάζουν ρίζες)
Τhe flowers bloom, the children play (τα λουλούδια ανθίζουν, τα παιδιά παίζουν...)
The stars gleam, the poets dream (τα αστέρια λάμπουν, οι ποιητές ονειρεύονται...)
Τhe eagles fly, without you (οι αετοί πετούν, χωρίς εσένα...)
The Earth turns (Η γή γυρίζει...)
Τhe sun burns (ο ήλιος καίει)
but I die, without you (μα εγώ πεθαίνω, χωρίς εσένα...)
Without you, the girl smiles (χωρίς εσένα το κορίτσι χαμογελά...)
Τhe cloud moves (και το σύννεφο κινείται...)
the boys run ( τα αγόρια τρέχουν...)
the oceans crash (οι ωκεανοί ξεσπούν)
The moon glows (το φεγγάρι λάμπει...)
the river flows (οι ποταμοί τρέχουν...)
but I die without you (μα εγώ πεθαίνω χωρίς εσένα...)
Life goes on (Η ζωή συνεχίζεται...)
but I'm gone (μα εγώ χάνομαι)
cause I die, without you (πεθαίνω χωρίς εσένα)
Στο "Χωρίς Εσένα" του Θεοφάνους, κάποιοι στίχοι λένε:
Χωρίς εσένα, η νύχτα φεύγει όταν έρχεται η μέρα...
πάντα μετά την Κυριακή είν η Δευτέρα...
Κι η Γή γυρίζει πάντα σα γαλάζια σφαίρα...
Χωρίς εσένα, οι ποταμοί πάντα στις θάλασσες θα βγαίνουν
και τους χειμώνες τα πουλιά νότια πηγαίνουν
τ αστέρια κάθε βράδυ ευχές θα περιμένουν
Χωρίς εσένα όμως εγώ πεθαίνω
και δε με νοιάζει τίποτα σ αυτή τη ζωή
αν δε θα είμαστε μαζί
Χωρίς εσένα, κάθε καινούριο το σκοτώνει η συνήθεια
και τα παιδιά θ ακούνε πάντα παραμύθια
μα θα νικάει πάντα χίλια ψέματα μια αλήθεια..
No comments:
Post a Comment