31 December 2008

gr: SαββατοΓεννημένες...

Μα ποιός σκέφτηκε αυτή την έναρξη?
Κ Α Τ Α Π Λ Η Κ Τ Ι Κ Ο !

23 December 2008

gr: Μερικά πράγματα για να εγκαταλείψουμε ένα δύσκολο χρόνο

Μερικά πράγματα για να εγκαταλείψουμε ένα δύσκολο χρόνο
ΤΟΥ ΦΩΤΗ ΓΕΩΡΓΕΛΕ - 18.12.2008 (από την Αthens Voice)

Ο κόσμος είναι σκληρός. Τώρα και ανέκαθεν. Υπήρχε πάντα θάνατος στον κόσμο. Είναι μάταιο, αλλά δεν μπορούμε να δεχθούμε την ιδέα. Δεν μπορούμε να κάνουμε αλλιώς. Όποια δήλωση αρχίζει με τη φράση, ας μιλήσουμε ειλικρινά, είναι ψέμα. Οι νέοι οφείλουν να είναι ποιητές. Να λένε, μη μας ρίχνετε άλλα δακρυγόνα. Εμείς κλαίμε και από μόνοι μας. Η πολιτική δεν είναι ποίηση. Είναι μικρές, πεζές, δύσκολες επιλογές. Όσοι πολιτικοί μιλάνε για υψηλά νοήματα, ιδανικά και συναισθήματα, ηρωικά και πένθιμα, είναι αυτοί που θέλουν να κρύψουν ότι δεν κάνουν τη δουλειά τους. Όσοι «συμπαραστέκονται στα παιδιά» επίσης δεν κάνουν τη δουλειά τους. Τα «παιδιά» δεν θέλουν καμία συμπαράσταση. Θέλουν να κάνει ο καθένας το καθήκον του. Το καθήκον είναι άγνωστη λέξη στον κόσμο μας. Στην Κοινωνία της Ανευθυνότητας δεν υπάρχουν υποχρεώσεις. Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν θέλουν ν’ ακούσουν. Σου λένε με εκατό τρόπους, μη μου λες φίλε ό,τι δεν θέλω ν’ ακούσω, μη μου αλλάζεις την άποψή μου για τον κόσμο. Πρέπει να επιμείνεις. Μερικοί είναι πολύ σίγουροι για τον εαυτό τους, αλαζονικοί. Έτσι είναι συνήθως οι μαλάκες. Όσοι δεν μαθαίνουν απ’ το παρελθόν είναι καταδικασμένοι να το επαναλαμβάνουν. Όσο λιγότερα γνωρίζουν οι άνθρωποι για κάτι, τόσο πιο ακράδαντα το πιστεύουν. Υπάρχει ένα απαραίτητο είδος νοημοσύνης που πρέπει να αναπτύξουμε. Η νοημοσύνη να καταλαβαίνεις τον απατεώνα πριν καν ανοίξει το στόμα του. Η πραγματικότητα είναι η πραγματικότητα των μέσων ενημέρωσης. Άλλαξε κανάλι, άλλαξε πραγματικότητα. Καλές προθέσεις και κακ πληροφόρηση. Σίγουρη συνταγή για καταστροφή. Για πολλούς ανθρώπους η προσκόλληση στις πεποιθήσεις τους είναι πιο σημαντική απ’ την αλήθεια. 

Οι ηρωικοί ρόλοι είναι ρόλοι νεκρών.

Κάποιοι μιλάνε πάντα θυμωμένα, μ’ αυτό το οργισμένο πείσμα των ανθρώπων που πιστεύουν ότι έχουν βρει τον ένοχο και τίποτε δεν θα τους εμποδίσει να τον θεωρούν υπεύθυνο της μίζερης ζωής τους. Σπάσε τον κύκλο. Αντιμετώπισε πρώτα τον εαυτό σου. Άμα αφουγκραστείς τον εαυτό σου ακούς καταπληκτικά πράγματα. Έχει και η μοναξιά πλεονεκτήματα. Καμιά φορά είναι καλύτερο να κλείνεις το στόμα σου και να σωπαίνεις. Και καμιά φορά είναι καλύτερα να ουρλιάζεις. Η επιλογή είναι δική σου. Πάντα ήταν. Οι βιτρίνες που στ’ αλήθεια θες να σπάσεις, δεν σπάνε με πέτρες. Οι γενικές κι αόριστες καταγγελίες είναι εύκολες. Το δύσκολο είναι να αποκαλύπτεις. Όταν σταματάς να ρωτάς γιατί, έχεις εγκαταλείψει τη μάχη. Όταν νιώθεις την έντονη επιθυμία να πάρεις πίσω κάτι που έχεις κάνει, καταλαβαίνεις ότι έκανες ένα λάθος απ’ αυτά που δεν διορθώνονται. Μερικές φορές κοιτάζεις τον κόσμο γύρω σου με τέτοια διαύγεια που σου είναι αδύνατον να μην κλάψεις. «Σ’ ακούω». Όταν οι άνθρωποι το λένε, συνήθως δεν το εννοούν. Αν θες να γίνεσαι κακός, κάν’ το όταν είσαι μόνος σου. Αν δεν ενδιαφέρεσαι για τις απαντήσεις, μη θέτεις τις ερωτήσεις. Η συντριπτική πλειονότητα των ανθρώπων δεν σκέφτεται ποτέ κι όσοι σκέφτονται δεν θα γίνουν ποτέ συντριπτική πλειονότητα. Διάλεξε πλευρά. Ο άνθρωπος είναι ένα ζώο που δείχνει μηδενική ανοχή σε οποιονδήποτε αποκλίνει. Λίγοι βλέπουν αυτό που απλώς βλέπουν. Οι περισσότεροι βλέπουν αυτό που θέλουν να δουν. Οι περισσότεροι άνθρωποι απεχθάνονται αυτό που δεν καταλαβαίνουν. Οι πιο δυστυχισμένοι απεχθάνονται κι αυτό που ποθούν. Η άγνοια δεν δικαιολογεί την κακία. Τίποτα σωστό δεν μπορεί να κάνει κανείς αν δεν κάνει και κάτι λάθος. Δεν χρειάζεται να λύσεις όλα τα προβλήματα του κόσμου. Μόνο μερικά. Η σιωπή είναι το όπλο που έχουν τα παιδιά. Δεν απαντάνε σε ερωτήσεις, κάθονται σιωπηλά, ούτε φιλικά, ούτε εχθρικά. Κλεισμένα. Είμαστε ενήλικες. Πότε συνέβη αυτό και πώς το σταματάμε;



18 December 2008

gr/en: Αφιερωμένο / Dedication




Αυτό πάει σε όλη την πολιτική ηγεσία του Ελληνικού Κράτους και φυσικά στον νυν Πρωθυπουργό...
Πως κοιμάστε τα βράδια;

This is dedicated to all political leaders of the Greek State and especially to Mr. Prime Minister...
How can you sleep at night?

kappa MYSTA

gr/en: What is happening in Greece / Αυτά που συμβαίνουν στην Ελλάδα

English:
On 17th December 2008, a group of young people (probably students) took control of the national broadcasting TV channer called NET, one of the national TV channels of Greece. Without using any violence as we heard, took control of the studio and interrupted the regular program of the channel which was showing a speech given in the Greek parliament by the Prime Minister, Mr.Karamanlis. The group of youngsters stood silently for a couple of minutes holding a huge panel which declared: «Freedom to all arrested people - Stop watching and get out in the streets».
Mr. Panagopoulos, who apparently has not yet resigned (something tells me he not gonna), gave the declaration given to him by the group of youngsters who prevented him from getting out of his office to unblock the taking over of the studio. The declaration was not signed and included the following:

«This action of ours is a result of a steaming pressure eating up our lives. It is not just an emotional explosion because of the sudden murder of Alexandros Grigoropoulos by the police. We are one more group of people, a part of the revolution taking place. 

» We are making an interference on ERT's broadcasting program as an action against the informative media. We consider that the media are constantly feeding fear and instead of informing they mislead. They chose to present a polymorphic revolution as if it is just a blind explosion of emotions.

» There is an effort by the media to explain and analyze a social revolution with penal instead of political terms. The true facts are being selectively hidden. This revolution is presented by the media as another TV show which we are suppose to watch before the next serial. The mass media are turning into means of repression of free and creative thinking. 

» We need to get organized. No genius can offer any solutions to our problems. We need to meet with other people. We need to turn public spaces – streets, squares, parks, schools and colleges -into spaces of liberal expression. We need to meet up face-to-face, to form our speech and our action. 

» We need not to fear, we need to switch off our TV sets, get out of our homes, continue claiming what is right, we need to get control of our lives. We denounce police violence – We demand freedom for all arrested protestors. For human liberation and freedom.»

source: typos.com.cy
english interpretation: kappa MYSTA


It sure covers me... what about you?

kappa MYSTA


_________________________________________________________

GreeK:
Σύμφωνα με τα λεγόμενα του κ. Παναγόπουλου, προέδρου της ΕΡΤ ΑΕ, το κείμενο των ατόμων που εισέβαλαν στο δελτίο της ΝΕΤ στις 17 Δεκεμβρίου αναφέρει τα εξής:

«Η δράση μας είναι αποτέλεσμα μίας συσσωρευμένης πίεσης που λεηλατεί τις ζωές μας και όχι μόνο μία συγκινησιακή έκρηξη με αφορμή τη δολοφονία του Αλέξη Γρηγορόπουλου από την αστυνομία. Είμαστε μία ακόμη συλλογικότητα, κομμάτι της εξέγερσης που συμβαίνει.

» Ενάντια στην εξημέρωση από τα ΜΜΕ, προβαίνουμε σε παρέμβαση-παρεμβολή στη ροή του προγράμματος της ΕΡΤ. Θεωρούμε ότι τα ΜΜΕ συστηματικά καλλιεργούν το φόβο. Αντί να ενημερώνουν παραπληροφορούν. Παρουσιάζουν μια πολύμορφη εξέγερση σαν τυφλή εκτόνωση.

» Εξηγούν την κοινωνική έκρηξη με όρους ποινικούς και όχι πολιτικούς. Αποκρύπτουν επιλεκτικά τα πραγματικά γεγονότα. Προβάλλουν μία εξέγερση σαν ένα ακόμη θέαμα που πρέπει απλά να παρακολουθούμε μέχρι να αρχίσει το επόμενο σήριαλ. Τα ΜΜΕ μετατρέπονται καθημερινά σε μέσα καταστολής της ελεύθερης και δημιουργικής σκέψης.

» Να αυτοοργανωθούμε. Καμία αυθεντία δεν μπορεί να προσφέρει λύσεις στα προβλήματά μας. Χρειάζεται να συναντηθούμε με άλλους ανθρώπους. Να μετατρέψουμε τους δημόσιους χώρους – τους δρόμους, τις πλατείες, τα πάρκα, τις σχολές -σε χώρους αδιαμεσολάβητης έκφρασης. Να βρεθούμε πρόσωπο με πρόσωπο για να συνδιαμορφώσουμε τον λόγο και τις δράσεις μας.

» Να μην φοβηθούμε, να κλείσουμε τις τηλεοράσεις, να βγούμε από τα σπίτια μας, να συνεχίσουμε να διεκδικούμε, να πάρουμε τη ζωή στα χέρια μας. Καταγγέλλουμε την αστυνομική βία – Αμεση αποφυλάκιση των συλληφθέντων διαδηλωτών. Για την ανθρώπινη χειραφέτηση και την ελευθερία.»

πηγή: typos.com.cy


Εμένα πάντως με καλύπτει... εσάς

kappa MYSTA

16 December 2008

gr: «Εκρηξη» στα κρούσματα HIV

Είναι πολύ λυπηρό αυτό που συμβαίνει...
Αύξηση των κρουσμάτων του υιού ΗΙV σε τέτοιο βαθμό που τα κρούσματα μέχρι το Νοέμβριο του 2008 ξεπερνούν αυτά όλου του 2007...
Τι σημαίνει αυτό? Xαλαρώσαμε και θεωρούμε πως πλεόν δεν είμαστε υπό τον κίνδυνό? Πιστεύουμε ότι δε θα τύχει σε μας γιατί είμαστε απλά τυχεροί? Ότι επειδή υπάρχουν φάρμακα που παρατείνουν την εκδήλωση του υιού νομίζουμε ότι βρέθηκε και η γιατρειά?
Συνειδητοποιούμε πόσο τοξικά είναι αυτά τα φάρμακα?
Συνειδητοποιούμε ότι ο υιός οδηγεί τελικά στο θάνατο?
Συνειδητοποιούμε ότι για κάποια δευτερόλεπτα ηδονής παίζουμε ρώσικη ρουλέτα (ειδικά όσοι δεν επιδίδονται σε σταθερές και μόνιμες σχέσεις ή τσιλιμπουρδίζουν από δω κι από κει) ?
Συνειδητοποιούμε ότι με πρόληψη, με τη χρήση προφυλακτικού, ελαχιστοποιούμε τις δυνατές πιθανότητες μόλυνσης?
Ας ξυπνήσουμε επιτέλους!
Ας καταλάβουμε ότι μπορούμε να συνεχίσουμε να ζούμε, να ονειρευόμαστε, να κάνουμε έρωτα, να προστατεύουμε τους εαυτούς μας, να προστατεύουμε και τους ερωτικούς μας συντρόφους!

kappa MYSTA


«Εκρηξη» στα κρούσματα HIV
(Έθνος, 26/11/08)

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΡΑΓΙΩΡΓΟΣ

Σε ύψος-ρεκόρ φτάνουν φέτος τα νέα κρούσματα HIV. Ο αριθμός των οροθετικών αναμένεται να φτάσει στα υψηλότερα επίπεδα της δεκαετίας. Μέχρι το τέλος Οκτωβρίου, 547 νέα κρούσματα είχαν δηλωθεί στο Κέντρο Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (ΚΕΕΛΠΝΟ), αριθμός ο οποίος ξεπερνά τον αντίστοιχο ολόκληρου του 2007.

Την ανάγκη για ένταση των προγραμμάτων πρόληψης επισημαίνουν πια και οι αρμόδιοι του υπουργείου Υγείας, ενώ οι επιστήμονες καλούν όσους έχουν λόγους να ανησυχούν, να κάνουν άμεσα το τεστ.


Κατά την παρουσίαση των επιδημιολογικών στοιχείων, ο υπουργός Υγείας, κ. Δημήτρης Αβραμόπουλος, ανακοίνωσε χθες ότι οι ανασφάλιστοι οροθετικοί, που δεν έχουν σήμερα πρόσβαση στα φάρμακα, θα καλυφθούν από τον Οργανισμό Περίθαλψης Ασφαλισμένων του Δημοσίου (ΟΠΑΔ). Πρόκειται για περίπου 30 άτομα, τα οποία δεν πληρούν τα εισοδηματικά
κριτήρια να ενταχθούν στην Πρόνοια.

Είναι επαγγελματίες ή ασφαλισμένοι διαφόρων Ταμείων, από τα οποία δεν μπορούν να καλυφθούν, καθώς οφείλουν ασφαλιστικές εισφορές. Τα επιδημιολογικά στοιχεία του ΚΕΕΛΠΝΟ δείχνουν μια έντονα αυξητική τάση στα νέα κρούσματα HIV. Ο αριθμός των οροθετικών αναμένεται να φτάσει φέτος στα υψηλότερα επίπεδα από το 2000 και εκτιμάται ότι θα συνεχίσει να διογκώνεται σημαντικά και τα επόμενα χρόνια.

Ο πρόεδρος του ΚΕΕΛΠΝΟ, κ. Γιάννης Πιερρουτσάκος, είπε ότι αύξηση των κρουσμάτων καταγράφεται σε όλη την Ευρώπη, αλλά δέχτηκε ότι υπάρχει ανάγκη να ενταθούν τα προγράμματα πρόληψης της νόσου στη χώρα μας. Ο διευθυντής της μονάδας ειδικών λοιμώξεων του Κρατικού της Αθήνας, κ. Παναγιώτης Γαργαλιάνος - Κακολύρης είπε ότι τα κρούσματα που καταγράφηκαν φέτος στην Ελλάδα είναι άνθρωποι οι οποίοι μολύνθηκαν την
τελευταία πενταετία. Με την αύξηση του αριθμού των οροθετικών -συμπλήρωσε- πληρώνουμε τον εφησυχασμό των προηγούμενων ετών.


Χαρακτηριστικό των επιδημιολογικών τάσεων που υπάρχουν διαχρονικά στη χώρα μας, είναι το απόσπασμα της φετινής έκθεσης του ΚΕΕΛΠΝΟ. Οι επιδημιολόγοι σημειώνουν ότι από το 2000 έως το 2002 ο αριθμός των δηλούμενων νέων μολύνσεων μειώθηκε. Το 2003 και το 2004 παρουσιάστηκε μια μικρή άνοδος, ενώ το 2005 σημειώθηκε μια σημαντική αύξηση σε σχέση με τα προηγούμενα χρόνια. Το 2006, ο αριθμός των νέων δηλώσεων ήταν ακόμη μεγαλύτερος, για να υπάρξει μια κάμψη το 2007. Τα φετινά στοιχεία, ωστόσο, δείχνουν ότι μέχρι το τέλος του χρόνου ο αριθμός των νέων μολύνσεων θα κυμανθεί σε ακόμη υψηλότερα επίπεδα σε σχέση με την περίοδο 2005-2006. Από τις 547 νέες περιπτώσεις που δηλώθηκαν μέχρι τις 31 Οκτωβρίου, οι 458 είναι άνδρες και 89 γυναίκες. Από αυτούς, οι 55 είχαν ήδη εμφανίσει AIDS, δηλαδή είχαν εμφανίσει κλινικά τη νόσο.

Πηγή: Έθνος
Τελευταία Ενημέρωση: Πέμπτη, 27 Νοεμβρίου 2008 22:08

No words... (2)





14 December 2008

12 December 2008

gr: ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟΟΟΟΣΑ ΧΡΟΝΙΑ....

κάντε κλικ να δείτε τη φωτό σε μεγένθυνση...













«Η Δημοκρατία μας αυτοκαταστρέφεται διότι κατεχράσθη το δικαίωμα της ελευθερίας και της ισότητας, διότι έμαθε τους πολίτες τους πολίτες να θεωρούν την αυθάδεια ως δικαίωμα, την παρανομία ως ελευθερία, την αναίδεια του λόγου ως ισότητα και την αναρχία ως ευδαιμονία». Ισοκράτης 436-338 π.Χ.

Όταν το είδα το πρωί, μου έκανε εντύπωση το απόσπασμα, μου φάνηκε περίεργο έτσι όπως το διάβασα και με παραξένεψε η σκέτη αναφορά «Ισοκράτης». Γιατί όχι το συνηθέστερο «Ισοκράτης, Περί Ειρήνης», ας πούμε. Το έψαξα λοιπόν και δεν βρήκα πουθενά να το έχει πει έτσι αυτό ο Ισοκράτης.

Παραθέτω 3 μεταφράσεις του σχετικού κομματιού, από τον Ισοκράτους, Αρεοπαγιτικό, 7.20 (ΟΛΗ την παράγραφο, όμως, ε;)

Εκείνοι λοιπόν που είχαν τη διοίκηση της πολιτείας κατά την παλαιότερη εποχή, εγκατέστησαν πολίτευμα που δεν είχε μόνον όνομα προσφιλέστατο σ' όλους και γλυκύτατο, ενώ στην πραγματικότητα δεν έδινε την εντύπωση αυτή στους πολιτευομένους και δεν προετοίμαζε τους πολίτας ώστε να θεωρούν την ακολασία δημοκρατία, την παρανομία ελευθερία, την αθυροστομία ισότητα δικαιωμάτων, ούτε τέλος την εξουσία να κάνουν όλα αυτά ευδαιμονία, αλλά πολίτευμα που παρέδιδε στο μίσος και στην τιμωρία τους ανθρώπους αυτού του είδους και που κατώρθωσε με τον τρόπο αυτό να κάμη όλους τους πολίτας καλύτερους και φρονιμώτερους.

Οι διοικούντες δηλαδή (Σόλων και Κλεισθένης) κατ' εκείνον τον χρόνον την πόλιν, δεν ίδρυσαν πολίτευμα ονομαζόμενον μεν δι' ονόματος κοινοτάτου και ωραιοτάτου, μη φαινόμενον δε εις την εφαρμογήν τοιούτον εις τους ζώντας κατ' αυτό, ουδέ ίδρυσαν τοιούτον πολίτευμα το οποίον κατά τέτοιον τρόπον εξεπαίδευε τους πολίτας, ώστε να θεωρούν την μεν ακολασίαν δημοκρατίαν, την δε παρανομίαν ελευθερίαν, την αυθάδειαν ισονομίαν, ευτυχίαν δε την άδειαν του να πράττη καθένας ταύτα, αλλ' ίδρυσαν πολίτευμα το οποίον με το να μισή και να τιμωρή τους τοιούτους έκαμνεν όλους τους πολίτας καλυτέρους και σωφρονεστέρους. ((η ορθογραφία και στα 2 είναι του πρωτοτύπου!)

Εκείνοι λοιπόν που στα παλιά τα χρόνια θεμελίωσαν το Πολίτευμά μας, κάθε άλλο παρά επιδίωξαν απλώς και μόνο να εγκαθιδρύσουν ένα σύστημα, που, από τη μια μεν, θα περιγράφεται με ωραία λογια, από την άλλη δε, θα διαμορφώνει πολίτες τέτοιους ώστε να θεωρούν την ανηθικότητα για δημοκρατία, την παρανομία για ελευθερία, την αυθάδεια για ισότητα, και κάθε άλλο παρά καπάτσους χαρακτήριζαν αυτούς που συμπεριφέρονταν έτσι. Αντιθέτως ίδρυσαν ένα Πολίτευμα που μισούσε και τιμωρούσε παραδειγματικά τους πολίτες που είχαν αυτήν τη συμπεριφορά και μάλιστα με τρόπο τέτοιο ώστε οι υπόλοιποι να γίνονται καλύτεροι και σωφρονέστεροι.(εδώ http://www.politismospolitis.org/?p=1471)

Τι έχουμε λοιπόν εδώ; Πρώτα απ’ όλα, ΔΕΝ υπάρχει η πρώτη πρόταση ΚΑΘΟΛΟΥ. Και δεν θα μπορούσε, πιστεύω να υπάρχει, να την έχει «πει» ο Ισοκράτης. Κι αυτό γιατί εξ ορισμού, η δημοκρατία δεν μπορεί να καταχρασθεί οτιδήποτε: σε μια τέτοια περίπτωση, πολύ απλά, παύουμε να μιλάμε για δημοκρατία!

Δεύτερον, έχω την εντύπωση ότι, όσο να ‘ναι, αλλάζει λίγο η σημασία του αποσπάσματος, αν το διαβάσει κανείς όπως ακριβώς λέχθηκε. Ο Ισοκράτης δεν λέει ότι η δημοκρατία ΕΜΑΘΕ τον πολίτη όσα ακολουθούν αλλά ακριβώς το αντίθετο!

Τρίτον, ο Ισοκράτης ήταν ρήτορας και «ο ρήτορας ανά τους αιώνες είναι όργανο παρασκευής ιδεολογίας και μετατόπισης της κοινής γνώμης και συνεπώς χρησιμοποιεί όλα εκείνα τεχνάσματα του λόγου που θα του επιτρέψουν να επιτύχει τους στόχους του» (από τη Βικιπαίδεια, για λόγους ευκολίας). Αλήθεια, μήπως και σήμερα οι περισσότερες εφημερίδες τον ίδιο ρόλο, λίγο έως πολύ, δεν παίζουν;

Εύκολο να πάρεις το λόγο ενός ρήτορα και να τον χρησιμοποιήσεις, ως εντυπωσιακό πρωτοσέλιδο, εκτός πλαισίου αναφοράς, εκτός συν-κειμένου, τοπικού, χρονικού, κοινωνικού. Κι ακόμα πιο εύκολο να περάσεις το ΔΙΚΟ ΣΟΥ μήνυμα, αποδίδοντας το σε κάποιον αρχαίον υμών πρόγονο, διαστρέφοντας το λόγια του. (Κάπως λέγεται αυτό… Πώς λέγεται, πώς λέγεται να δεις;)

Ποια άραγε να ήταν η πρόθεση της εφημερίδας που, παραποιώντας το κείμενο, το έβαλε στο πρωτοσέλιδο; Γιατί η δημοκρατία στην πρώτη θέση μαζί με το αυτοκαταστρέφεται; Και αφού «αυτοκαταστρέφεται», τι συνειρμοί δημιουργούνται; Μήπως να διαλέξουμε κάποιο άλλο πολίτευμα; Μήπως μια «αριστοκρατία» ή μια «δικτατορία» (έστω, με την αρχαία σημασία);

Τέλος, είναι απίστευτο πόσο μα πόσο γρήγορα διαδόθηκε στο internet το απόσπασμα, πόσοι μα πόσοι το έβαλαν «υπογραφή» σε μέιλ και φόρουμ, πόσοι, με λίγα λόγια, δέχτηκαν ένα ΑΝΥΠΑΡΚΤΟ, για να μην ξεχνιόμαστε, «αρχαίο ρητό». Εύγε στην εφημερίδα. Τα κατάφερε.
=====================================
Και το πρωτότυπο:
[20] Οἱ γὰρ κατ’ ἐκεῖνον τὸν χρόνον τὴν πόλιν διοικοῦντες κατεστήσαντο πολιτείαν οὐκ ὀνόματι μὲν τῷ κοινοτάτῳ καὶ πραοτάτῳ προσαγορευομένην, ἐπὶ δὲ τῶν πράξεων οὐ τοιαύτην τοῖς ἐντυγχάνουσι φαινομένην, οὐδ’ ἣ τοῦτον τὸν τρόπον ἐπαίδευε τοὺς πολίτας ὥσθ’ ἡγεῖσθαι τὴν μὲν ἀκολασίαν δημοκρατίαν, τὴν δὲ παρανομίαν ἐλευθερίαν, τὴν δὲ παρρησίαν ἰσονομίαν, τὴν δ’ ἐξουσίαν τοῦ ταῦτα ποιεῖν εὐδαιμονίαν, ἀλλὰ μισοῦσα καὶ κολάζουσα τοὺς τοιούτους βελτίους καὶ σωφρονεστέρους ἅπαντας τοὺς πολίτας ἐποίησεν.

Τα ζευγάρια του πρωτότυπου έχουν το δικό τους ενδιαφέρον
ἀκολασία -> δημοκρατία
παρανομία -> ἐλευθερία
παρρησία -> ἰσονομία
ἐξουσίαν τοῦ ταῦτα ποιεῖν -> εὐδαιμονίαν
Όποιος θέλει, ας ψάξει τις λέξεις… Γιατί, αρχή παιδεύσεως η ονομάτων επίσκεψις (αποδίδεται στον Αντισθένη από τον Επίκτητο, σε απόσπασμα!)

Aπό το σχετικό άρθρο του Έκτορα Φέρλα: http://www.tvxs.gr/v1462 

ΣΧΕΤΙΚΟ επίσης κέιμενο του Νίκου Σαραντάκου: http://www.sarantakos.com/isocrat.htm

kappa MYSTA

11 December 2008

gr: Η σπίθα που έβαλε φωτιά στο βάλτο

Σε μια από τις πολλές συζητήσεις μέσω e-mail και internet Chating με φίλους που ανησυχούν για το τι συμβαίνει στην Αθήνα αυτές τις μέρες έγραψα το εξής:

Συμπάσχω...
Δε ξέρω αν μπορεί να αλλάξει κάτι γιατί μάλλον πιάνουμε πάτο τώρα...
Καταστρέφοντας τα πάντα ξεκινούμε να φτιάχνουμε κάτι καινούριο απ'το μηδέν. Λέτε αυτό να συμβαίνει?
Και τι καινούριο να φτιάξει κανείς με μόνο υλικό τις στάχτες από τις φωτιές?
Και ποιός θα 'ναι εκείνος που θα αρχίσει την αναδημιουργία μεσα σ' αυτό το χάος. Είναι ικανός ή θα κάνει τα ίδια λάθη?
Και οι υπόλοιποι που παρακολουθούν, θα τον αφήσουνε? θα το επιτρέψουνε? θα τον εμπιστευτούν?
Αξίζει να τον εμπιστευτούν?

Σε μια αγαπημένη μου ταινία έλεγε κάπου ένας χαρακτήρας:

'
If you don't stand up to SHIT, that's where you'll be..."

Δεν πιστεύω στην ματαιότητα της μοίρας.
Πιστεύω στον ΑΝΘΡΩΠΟ, στην δημιουργικότητα, στον έρωτα.
Ότι και να γίνει, θα το ξανακτίσουμε απ την αρχή... ΠΡΕΠΕΙ !
Το ζήτημα είναι να μαθαίνουμε από τα λάθη μας, και δεν είμαι σίγουρος αν ως λαός μαθαίνουμε!?

...!


kappa MYSTA




Αναδημοσιεύω το εξής:

Η σπίθα που έβαλε φωτιά στο βάλτο - Ανάλυση του Σ. Κούλογλου

Κρατικός παράγοντας που είχε παρακολουθήσει απο κοντά την κυβερνητική ανικάνοτητα στις φωτιές που κατέστρεψαν τη χώρα το 2007, μου είχε πεί: «είναι τόσο ανίκανοι που είναι πολύ επικίνδυνοι. Και είναι ακόμη πιο επικίνδυνοι...

γιατί θέλουν να μείνουν πάση θυσία στην εξουσία. Παρακαλάω το Θεό να φύγουν ήρεμα, χωρίς να κάνουν μεγάλη ζημιά στη χώρα» 

Η ζημιά έγινε. Χρειάστηκε μια δολοφονία Σάββατο βράδυ στα Εξάρχεια, συνέπεια του πνεύματος ασυδοσίας με το οποίο γαλουχήθηκε η αστυνομία τα προηγούμενα χρόνια, για να βρεθεί η χώρα στις φλόγες. Η σωρεία των λαθών που ακολούθησαν είναι τόσο μεγάλη, ώστε θα πρέπει να διδάσκεται στα Πανεπιστήμια, όταν καταφέρουν να ξαναλειτουργήσουν. Την Κυριακή το πρωί ανακοινώθηκε μια θεατρινίστικη "παραίτηση" των Παυλόπουλου- Χατζηφώτη που μάλλον έριξε λάδι στη φωτιά: το απόγευμα και το βράδυ της Κυριακής κάηκαν δεκάδες καταστήματα, κτίρια και αυτοκίνητα. 

Φοβούμενη ότι ένας ακόμη διαδηλωτής-θύμα "μεμονωμένου περιστατικού" από τα ΜΑΤ θα την οδηγούσε σε πτώση, η κυβέρνηση είχε δώσει διαταγές στην αστυνομία να σκοτώνει τους πολίτες αλλά μετά τη παρέλευση της τετραετίας: μέσα δηλαδή από τους τόνους των καρκινογόνων χημικών που για πρώτη φορά έπεσαν πάνω στις ελληνικές πόλεις σε τόσο μεγάλες ποσότητες. Προς το παρόν, δεν έπρεπε να υπάρξουν άλλα θύματα. 

Τη Δευτέρα το πρωί, αποφάσισε να χρησιμοποιήσει το μεγάλο της ατού. Ο ίδιος ο πρωθυπουργός απηύθηνε διάγγελμα στον ελληνικό λαό για την αποκατάσταση της ηρεμίας και γαλήνης: ίσως δεν υπάρχει στην παγκόσμια ιστορία άλλο πρωθυπουργικό διάγγελμα που να πέρασε τόσο απαρατήρητο. Σε λίγη ώρα ήρθαν τα μαντάτα: από το Αργοστόλι μέχρι τα Χανιά οι μαθητές εξεγείρονταν. Στο Βερολίνο είχε καταληφθεί το ελληνικό προξενείο, στο Λονδίνο κατέβαζαν την ελληνική σημαία, ακόμη και στην Πάφο της Κύπρου διαδήλωναν. Αστυνομικοί σταθμοί δέχονταν επιθέσεις σε όλη τη χώρα. Μέχρι και στην Καστοριά έγινε διαδήλωση, μάλλον η πρώτη μετά το τέλος του εμφυλίου πολέμου. 

Το κυβερνητικό στρατόπεδο παρέλυσε σε τέτοιο βαθμό, ώστε ούτε την τόσο εξυπηρετική στην αρχειοθέτηση των σκανδάλων Δικαιοσύνη δεν ήταν σε θέση να διατάξει: τις ίδιες ώρες ο εισαγγελέας στη δίκη της ζαρντινιέρας πρότεινε να κηρυχθούν αθώοι 2 κατηγορούμενοι αστυνομικοί και οι άλλοι να πέσουν στα μαλακά. Το σκηνικό ήταν έτοιμο για όσα επακολούθησαν στο κέντρο της Αθήνας, της Θεσσαλονίκης ή της Λάρισας μετά τις ειρηνικές διαδηλώσεις των κομμάτων της αριστεράς: τα κτίρια άρχισαν να καίγονται το ένα μετά το άλλο. Η κυβέρνηση έδωσε ομολογουμένως πρωτότυπη απάντηση: ανακοινώνωσε ότι ο πρωθυπουργός θα συναντούσε την επομένη τον πρόεδρο της Δημοκρατίας και μέχρι σήμερα, Τρίτη, το μεσημέρι τους πολιτικούς αρχηγούς. 

Ηταν το σύνθημα για το γενικό πλιάτσικο: οι ενδιαφερόμενοι πήραν το μήνυμα ότι τουλάχιστον μέχρι την Τρίτη το μεσημέρι, η αστυνομία δεν επρόκειτο να επέμβει. Οργανωμένες συμμορίες που δεν είχαν καμία σχέση ούτε με τους κουκουλοφόρους ούτε και με διαδηλώσεις έσπασαν οποιοδήποτε κατάστημα έβρισκαν μπροστά τους, κλέβοντας από τηλεόράσεις μέχρι κόκα-κόλες. Ορισμένοι υποστήριξαν ότι επρόκειτο για κυβερνητικό σχέδιο ώστε να γυρίσει η κοινή γνώμη υπέρ του νόμου και της τάξης, αλλά δεν είναι αλήθεια: θα ήθελαν να το είχαν σχεδιάσει αλλά δεν είναι τόσο ικανοί. 

Τις όποιες αμφιβολίες για το προηγούμενο θέμα ξεκαθάρισαν οι σουρεαλιστικές δηλώσεις του υπουργού Εσωτερικών μετά το τέλος της κυβερνητικής επιτροπής που συνεδρίαζε με την ησυχία της μέχρι τα μεσάνυχτα. Ενώ στην πρωτεύουσα επικρατούσε πλήρης αναρχία, ο κ.Παυλόπουλος ξεκαθάρισε ότι "η κυβέρνηση δεν μπορεί να ανεχθεί αυτά που συμβαίνουν" (!) χωρίς να αναγγείλει κανένα μέτρο! Σε μια νέα έκδοση της "ασύμμετρης απειλής" την περίοδο των πυρκαγιών του 2007, κάλεσε τους δημοσιογράφους να βρούν ποια συμφέροντα εξυπηρετούνται απο τις ταραχές και τις λεηλασίες. Και σε μια αποθέωση απογείωσης από την πραγματικότητα τόνισε ότι "άλλο η εικόνα και άλλο η πραγματικότητα", εννοώντας ότι οι ζημιές δεν είναι τόσο μεγάλες όσο παρουσιάζονται από τις τηλεοράσεις. 

Ο κόσμος που θα δει σήμερα τη βομβαρδισμένη πόλη θα έχει διαφορετική γνώμη. Κανένα σενάριο συνομωσίας δεν μπορεί να σταθεί μπροστά στο σοκ από τις εικόνες της καταστροφής. Είναι προφανές ότι η κυβέρνηση έχει αποτύχει στο στοιχειώδες καθήκον κάθε εξουσίας στον κόσμο, δηλαδή τη διαφύλαξη των περιουσιών των πολιτών της. Η ίδια πλέον αποτελεί ασύμμετρη απειλή. 

Για να εκτονωθεί η κατάσταση, δεν φαίνεται να υπάρχει άλλη διέξοδος από την παραίτηση της κυβέρνησης και την προκήρυξη νέων εκλογών. Αυτό θα προτείνουν σήμερα τόσο ο Γ. Παπανδρέου όσο και ο Αλ. Τσίπρας. Ακόμη όμως κι αν η κυβέρνηση φύγει, σήμερα ή μετά τις διαδηλώσεις και τις ταραχές των επόμενων ημερών, αν μείνει κολλημένη στην καρέκλα, η κρίση θα συνεχίσει να υπάρχει. Τα κόμματα της αντιπολίτευσης αποτελούν και αυτά μέρος ενός συστήματος που έχει φτάσει στα όρια του και θα χρειαστεί να ξεπεράσουν τον ευατό τους, αν δεν θέλουν να βρεθούν στην ίδια μοίρα με τη σημερινή κυβέρνηση. 

Γιατί ανεξάρτητα από τους κουκουλοφόρους, τις λεηλασίες και τα πλιάτσικα, η εξέγερση των νέων και των μαθητών σε όλες τις πόλεις της Ελλάδας δείχνει ότι η δολοφονία του Αλέξη δεν ήταν παρά η σπίθα που έβαλε φωτιά σε ένα ολόκληρο βάλτο. 

ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΟΥΛΟΓΛΟΥ

gr: Le Figaro... pour la Grece


"Οι συμπλοκές προκαλούν πολιτική κρίση στην Ελλάδα", ο τίτλος σχετικού άρθρου της γαλλικής "Le Figaro", που τόνιζε: "...Η Ελλάδα δεν έμαθε πώς να προσαρμοστεί στις απαιτήσεις μιας μοντέρνας χώρας, ούτε πώς να γίνει ένα αποτελεσματικό κράτος. Υπονομευμένες από τα σκάνδαλα, τη διαφθορά και τις πελατειακές σχέσεις, οι κυβερνήσεις της δεξιάς και της αριστεράς έχουν λιγότερο ασκήσει την εξουσία και περισσότερο επωφελήθηκαν απ' αυτήν".

08 December 2008

gr: Μετακινήσεις εργαζομένων οι Έποικοι στην Κύπρο κ.Ταλάτ?


Τα σχόλια περιττεύουν...
Στεναχώρια...
kappa MYSTA


Επίθεση Ταλάτ εναντίον Χριστόφια

Κυκλοφόρησε αργά την Παρασκευή στην έδρα του ΟΗΕ, ως επίσημο έγγραφο του διεθνούς οργανισμού, επιστολή του Μεχμέτ Αλί Ταλάτ προς το ΓΓ του ΟΗΕ Μπαν Γκι-μουν, με την οποία ο Τουρκοκύπριος ηγέτης απαντά σε ζητήματα που εγέρθηκαν από τις ομιλίες στη Γενική Συνέλευση, του Προέδρου της Δημοκρατίας, Δημήτρη Χριστόφια και της Ελληνίδας υπουργού Εξωτερικών, Ντόρας, Μπακογιάννη. 

Στην επιστολή του όμως κυρίως, ο κ. Ταλάτ, ουσιαστικά επαναλαμβάνει τις γνωστές τουρκικές θέσεις διαστρεβλώνοντας ψηφίσματα και παλαιές και νέες συμφωνίες μεταξύ των ηγετών των δύο κοινοτήτων. 

«Στην ομιλία του κ. Χριστόφια, η ε/κ πλευρά επιχειρεί να μεταμφιέσει το γεγονός ότι δεν υπάρχει κυπριακό έθνος, αλλά η Κύπρος είναι το κοινό σπίτι του ελληνοκυπριακού και τουρκοκυπριακού λαού», ξεκινά στην πεντασέλιδη επιστολή που κυκλοφόρησε ξανά παρανόμως η Τουρκία στον ΟΗΕ. 

Συνεχίζοντας γράφει ότι «ο συνεταιρισμός της Κυπριακής Δημοκρατίας που ιδρύθηκε σε συμφωνία με τις διεθνείς συνθήκες, κατ’ ακρίβεια καταστράφηκε το 1963 από τη βίαιη επίθεση του Ε/κ εταίρου σε βάρος του Τ/κ εταίρου κι από τότε δεν υπάρχει κοινή κεντρική κυβέρνηση στη νήσο». 

Ο κ. Ταλάτ κατηγορεί τους Ε/κ για κατάχρηση του όρου Κυπριακή Δημοκρατία, ενώ παράλληλα κατηγορεί τον Πρόεδρο Χριστόφια και την κ. Μπακογιάννη για «διαστρέβλωση της πρόσφατης ιστορίας της νήσου», μιλώντας για τουρκική εισβολή. 

Ο κ. Ταλάτ αμφισβητεί ότι τα ψηφίσματα του ΟΗΕ ζητούν την αποχώρηση των τουρκικών στρατευμάτων, ενώ παράλληλα ισχυρίζεται ότι ποτέ δεν ήταν στην ημερήσια διάταξη του ΟΗΕ η αποχώρηση όλων των ξένων στρατευμάτων. 

«Οπως αντικατοπτρίζεται σε διάφορα έγγραφα των Ηνωμένων Εθνών, το όραμα ήταν στην περίπτωση συνολικής συμφωνίας η μείωση του τουρκικών και ελληνικών δυνάμεων σε συμφωνημένα επίπεδα, σύμφωνα με συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα». 

Ο κ. Ταλάτ ακόμη επικρίνει τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας γιατί στην ομιλία του, ενώ αναφέρθηκε σε μία κυριαρχία και υπηκοότητα , απέφυγε να μνημονεύσει το νέο συνεταιρισμό στη μορφή μιας διζωνικής δικοινοτικής ομοσπονδίας με πολιτική ισότητα. Επικρίσεις επίσης απευθύνει σε βάρος του Σ.Α. γιατί με το ψήφισμα 1818 δεν μνημονεύει την αναφορά σε δύο συνιστώσες πολιτείες. 

Επικρίνει ακόμη την ε/κ πλευρά για «απομάκρυνση από τις καθιερωμένες παραμέτρους του ΟΗΕ και από το έργο που έχει γίνει με το να μη αποδέχεται την παρθενογένεση». 

Αναφορές υπάρχουν και για το ζήτημα των προσφύγων, λέγοντας ότι αυτό ξεκίνησε το 1964, ενώ προκλητική χαρακτηρίζεται από διπλωματική πηγή η προσπάθειά του να αποφύγει το ζήτημα του εποικισμού και της δημογραφικής αλλαγής που επέφεραν οι Τούρκοι στην Κύπρο. 

«Μετακινήσεις εργαζομένων η μετανάστευση εν γένει είναι διεθνές φαινόμενο που επηρεάζει όλες τις χώρες και τη βόρεια Κύπρο», γράφει ο κ. Ταλάτ, λέγοντας ότι όπως κάθε χώρα, έτσι και η «ΤΔΒΚ» ρυθμίζει το εργατικό της δυναμικό σύμφωνα με τις ανάγκες της. Μάλιστα αναφέρει πως κι οι Ελληνοκύπριοι συνεχίζουν να δέχονται δεκάδες χιλιάδες μετανάστες από άλλες χώρες, κυρίως της πρώην Σοβιετικής Ενωσης. Τέλος πολλές αναφορές υπάρχουν και για την ούτω καλούμενη απομόνωση των Τουρκοκυπρίων.

Typos.com.cy - 08 Dec 2008.


04 December 2008

en/gr: Skin (Skunk Anansie)







en: V.nice!!!!
gr: Π.καλό!!!

en: HEAVY RAIN.... for PS3



Oh... My... GOD....!!!
AMAZING!!!

02 December 2008

en/gr: MUSIC PRO MAGAZINE - Autumn/Φθινόπωρο 2008


New article of kappa MYSTA in the Music Pro Magazine (Autumn Issue, Lambrakis Publications) on the Music Business and the usage of the Internet by composers and artists to distribute their music... Τhe article is written in the Greek language.
You can find previous articles http://kappamysta.com/en/scripta_manent.html

Νέο άρθρο του kappa MYSTA
στο περιοδικό Μusic Pro (Τεύχος Φθινοπώρου, Εκδόσεις Λαμπράκη) με τίτλο "Το διαδίκτυο και η τεχνολογία στην υπηρεσία του δημιουργού". Το άρθρο πραγματεύεται την σημερινή κατάσταση στην Μουσική Βιομηχανία, τις δυνατότητες που έχουν οι προσωπικοί υπολογιστές στη μουσική δημιουργία και τις δυνατότητες που δίνει το διαδίκτυο στον σημερινό δημιουργό.
Δείτε προηγούμενα άρθρα http://kappamysta.com/gr/scripta_manent.html

kappa MYSTA