28 March 2009

gr/en: για την Αλέξια... for my Alexia...

Γιατί υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι που λάμπουν...
For there are people who do shine...
...κάποιες σιωπές πιο καθαρές απ'όλες τις φωνές!
...people, who's silence is clearer than all voices together!
Και η αγάπη που έχεις χαράξει,
And the love you have engraved,

αλλάζει χρώματα...
changes colours...


μα δε τελειώνει...
δε πεθαίνει...
δε χάνεται ποτές...

and never ends...
never dies...
never disappears...

στίχοι από το "κάποιες σιωπές" του kappa MYSTA ©
greek lyrics (english interpretation) from "some silences" by kappa MYSTA ©
εικόνες από το www.alexiamusic.com | pictures/screenshots from www.alexiamusic.com



23 March 2009

en: CwF + RtB = $$$$

The Trent Reznor Case Study
by Michael Masnick

Michael Masnick has put together a case study on Nine Inch Nails’ business model and gave a presentation discussing his conclusions. This is very interesting as he explains how giving away music for free can be a new business model for the music industry, through connecting with the fans...

Connect With Fans + Reason To Buy = The Business Model
Competing With Free + Return to business = The Business Model
(CwF) + (RtB) = ($$$$)





On the YouTube Page of this presentation:
Since completing his earlier major record label contract, musician Trent Reznor has been experimenting with a variety of new and unique business models for his band, Nine Inch Nails, to reach and connect with fans. This case study explores Reznor's experiments, examining what has worked and what has not - and why.
Speaker: Michael Masnick (Editor/President & CEO, Techdirt Blog/Floor64)

(...)

see also Chris Castiglione's blog on this presentation




22 March 2009

en/gr: "Io son divino !"

gr: Η Callas (είναι) ζωντανή!
en: Callas (is) aLive!




Studio Recording...




"Io son divino !"



__________________
La mamma morta
(Andrea Chenier)

Madeleine

La mamma morta
m'hanno a la porta
della stanza mia;
moriva e mi salvava!...
Poi a notte alta io cor.Bersi errava,
quando,ad un tratto,un livido
bagliore
guizza e rischiara innanzi a'passi
miei
la cupa via!
Guardo!...Bruciava il loco di mia
...
Così fui sola!...E intorno il nulla!
Fame e miseria!...
Il bisogno,il periglio!..Caddi malata!...
E Bersi,buona e pura,
di sua bellezza ha fatto
un mercato,un contratto per me!
Porto sventura a chi bene mi vuole!
(A un tratto nelle pupille larghe di Ma
dalena si effonde una luce di suprema
gioia, una gran luce profonda come
riflesso di splendore misterioso)
Fu in quel dolore
che a me venne l'amor!
Voce piena d'armonia
E dice: "Vivi ancora! Io son la vita!
Nè miei occhi è il tuo cielo!
Tu non sei sola! Le lagrime tue
io le raccolgo!...io sto sul tuo
Cammino
e ti sorreggo!
Sorridi e spera! Io son l'amore!...
Tutto intorno è sangue e fango?...
Io son divino!...
Io son l'oblio!...
Io sono il dio
che sovra il mondo scende da
l'empireo.
Fa della terra un ciel....
Ah! Io son l'amor!...
E l'angelo si accosta,bacia,e vi
bacia la morte!...
Corpo di moribonda è il corpo
mio!
Prendilo,dunque!..
Morta cosa!....
__________________




20 March 2009

12 March 2009

en: Featured Artists Coallition...





Robbie Williams, David Gray, Kate Nash, KT Tunstall, Mick Jones, Ed O'Brien, David Rowntree and another 200 artists gathered in Heaven nightclub last night to hear the newly formed Featured Artists Coalition declare war on the industry’s “old practices”. (By Robert Ashton, Music Week, March 2009)

..........

The Featured Artists' Coalition campaigns for the protection of performers' and musicians' rights. We want all artists to have more control of their music and a much fairer share of the profits it generates in the digital age. We speak with one voice to help artists strike a new bargain with record companies, digital distributors and others, and are campaigning for specific changes

(...)

No one knows what the structure of the music industry will look like in future. But all artists face the same challenges in today’s digital world, so we need to speak with one voice to help artists strike a new bargain with record companies, digital distributors and others. Together, the Featured Artists’ Coalition will stand up for all artists by engaging with government, music and technology companies, and collection societies, arguing for fair play and, where necessary, exposing unfair practices. Find out more about the specific changes we are seeking through our campaign.

As a first step we have written a Charter which sets out our broad aims and how we will achieve them. Dozens of artistes have signed up and we urge you to do so. Among those already onboard are Radiohead, The Verve, Jools Holland, Robbie Williams and Billy Bragg. Digital technology has given artists the opportunity to control their future - we need to seize it now.

from FAC website: http://www.featuredartistscoalition.com


__________________________________
forwarded by kappa MYSTA, supporting FAC





08 March 2009

en/gr: Ελένη Πέτα... Eleni Peta...

"Ballada para un loco" performed live


Eίσαι καταπληκτική κοπέλλα μου :-)
Eleni, you're just amazing! :-)



02 March 2009

gr/en: Eurovision National Final for Sweeden... 2009

Ελληνικό κομμάτι διαγωνίζεται στον εθνικό τελικό για τη σουιδική συμμετοχή στη Εurovision φέτος (ESC 2009)...
Η Σοφία με το κομμάτι 'Αλλα...
Αυτό θα πει να θέλει κάποιος πολύ...
Παρά το λαικοφανές χρώμα στην εμφανώς ακατέργαστη φωνή (που κάποιοι φίλοι το χουν αποκαλέσει "σκυλλέ"), η κοπέλλα στέκει επαγγελματικά και κερδίζει τις εντυπώσεις με την άνεσή της στη σκηνή, πλαισιωμένη από μια άψογη παραγωγή... σωστή τονικά (σχεδόν παντού) με την ενέργειά της υποστηρίζει καλά το κατα τ'άλλα pop-άκι τύπου antique/Παπαρίζου, με έναν πολύ επαγγελματικό τρόπο. Η κίνησή της μου αρέσει ιδιαίτερα...
Για όσους έχουν να πουν κακίες για τα ελληνικά της θα πω πως τραγουδάει καλύτερα ελληνικά απ'όσο κάποιοι έλληνες τραγουδούν στα αγγλικά...
Εμένα πάντως δε μ'ενοχλεί πάντως η προφορά!
Η ενορχήστρωση είναι πολύ ενδιαφέρουσα και συνολικά μ'αρέσει! ;-)
Και μόνο που έκανε την απόπειρα με τον ελληνικό στίχο, η ομάδα της αξίζει συγχαρητήρια!

Λετε να πάει με ελληνικό στίχο η Σουηδία φέτος, ενώ Ελλάδα και Κύπρος εκπροσωπούνται με αγγλόφωνα κομμάτια; Ενδιαφέρον!!





A song with greek lyrics on the final national contest of Sweeden for this year's Εurovision contest...
The singer is apparently "Sofia" with the song "Alla"...
Sofia is singing much better greek than some greeks sing in english... Despite the "folky" sound in her interpretation of a pop-song with injunctions of folk melodic lines, she delivers a professional and well-presented performance, in a high-Q live production, singling live and supporting pretty well the song...
I like a lot the arrangement of the song and I must admit that as a whole it works for me!
Good luck Sofia!

Imagine Sweden going on the ESC 2009 with a greek song while Greece/Cyprus are represented in the english language :-)



eng: He got it!!!

"We've got to have equal rights for everyone. And there are, and there are, these last two things. I'm very, very proud to live in a country that is willing to elect an elegant man President and a country who, for all its toughness, creates courageous artists."



It was such an amazing interpretation...
He was so good!
And after prop 8, it's a good thing he got it!!!

kappa MYSTA