28 March 2009

gr/en: για την Αλέξια... for my Alexia...

Γιατί υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι που λάμπουν...
For there are people who do shine...
...κάποιες σιωπές πιο καθαρές απ'όλες τις φωνές!
...people, who's silence is clearer than all voices together!
Και η αγάπη που έχεις χαράξει,
And the love you have engraved,

αλλάζει χρώματα...
changes colours...


μα δε τελειώνει...
δε πεθαίνει...
δε χάνεται ποτές...

and never ends...
never dies...
never disappears...

στίχοι από το "κάποιες σιωπές" του kappa MYSTA ©
greek lyrics (english interpretation) from "some silences" by kappa MYSTA ©
εικόνες από το www.alexiamusic.com | pictures/screenshots from www.alexiamusic.com



23 March 2009

en: CwF + RtB = $$$$

The Trent Reznor Case Study
by Michael Masnick

Michael Masnick has put together a case study on Nine Inch Nails’ business model and gave a presentation discussing his conclusions. This is very interesting as he explains how giving away music for free can be a new business model for the music industry, through connecting with the fans...

Connect With Fans + Reason To Buy = The Business Model
Competing With Free + Return to business = The Business Model
(CwF) + (RtB) = ($$$$)





On the YouTube Page of this presentation:
Since completing his earlier major record label contract, musician Trent Reznor has been experimenting with a variety of new and unique business models for his band, Nine Inch Nails, to reach and connect with fans. This case study explores Reznor's experiments, examining what has worked and what has not - and why.
Speaker: Michael Masnick (Editor/President & CEO, Techdirt Blog/Floor64)

(...)

see also Chris Castiglione's blog on this presentation




22 March 2009

en/gr: "Io son divino !"

gr: Η Callas (είναι) ζωντανή!
en: Callas (is) aLive!




Studio Recording...




"Io son divino !"



__________________
La mamma morta
(Andrea Chenier)

Madeleine

La mamma morta
m'hanno a la porta
della stanza mia;
moriva e mi salvava!...
Poi a notte alta io cor.Bersi errava,
quando,ad un tratto,un livido
bagliore
guizza e rischiara innanzi a'passi
miei
la cupa via!
Guardo!...Bruciava il loco di mia
...
Così fui sola!...E intorno il nulla!
Fame e miseria!...
Il bisogno,il periglio!..Caddi malata!...
E Bersi,buona e pura,
di sua bellezza ha fatto
un mercato,un contratto per me!
Porto sventura a chi bene mi vuole!
(A un tratto nelle pupille larghe di Ma
dalena si effonde una luce di suprema
gioia, una gran luce profonda come
riflesso di splendore misterioso)
Fu in quel dolore
che a me venne l'amor!
Voce piena d'armonia
E dice: "Vivi ancora! Io son la vita!
Nè miei occhi è il tuo cielo!
Tu non sei sola! Le lagrime tue
io le raccolgo!...io sto sul tuo
Cammino
e ti sorreggo!
Sorridi e spera! Io son l'amore!...
Tutto intorno è sangue e fango?...
Io son divino!...
Io son l'oblio!...
Io sono il dio
che sovra il mondo scende da
l'empireo.
Fa della terra un ciel....
Ah! Io son l'amor!...
E l'angelo si accosta,bacia,e vi
bacia la morte!...
Corpo di moribonda è il corpo
mio!
Prendilo,dunque!..
Morta cosa!....
__________________